AU DÉBUT DE LA COLONIE
Temperance Hotel en 1910, plus tard devient Hotel GAlipeau
Cet hotel était situé aux coins des rues Main et Front (la route 17 d'aujourd'hui n'existait pas à cette époque)), en face de la croix Jacques Cartier. Son propriétaire: Frank O'Neil.
Info tirée du livre Sturgeon Falls 1895-1995, auteur Wayne LeBelle.
Info tirée du livre Sturgeon Falls 1895-1995, auteur Wayne LeBelle.
Ferlatte's Barber Shop (1918-1961)
Alphonse Ferlatte, au centre de la photo, a coupé les cheveux à Sturgeon de 1918 à 1961. Les fils ont suivi ses traces pour la majeure partie de leur vie. Dans cette photo prise en 1961, les employés de Ferlatte's Barber Shop sont: Len, Laflèche, Julien Ferlatte, M. Alphonse Ferlatte, Armand et Marcel Ferlatte.
Voici les outils qui restent de Ferlatte's Barber Shop. Photo publiée sur le site Facebook de Sturgeon Falls On et reproduit sur ce site avec la permission de Paul et Monique Paiement. Monique est la fille de Marcel Ferlatte.
Après échanges de texte avec Paul Paiement pour avoir des infos additionnelles concernant ce commerce,voici sa réponse (09 juin 2020).
Paul Paiement Raymonde Gaudette "Je peux vérifier auprės de Julien. Mon impression est que c'est Alphonse qui était propriétaire jusqu'en 1961. C'est Marcel qui était propriétaire aprės cela. Je me faisais couper les cheveux là et je suis né en 1960. L'entreprise a continuer à opérer même après que Marcel la vende à Fernand Brouillette. La shoppe était au coin de Queen et Holditch à un moment donné et ensuite ĺà où était l'ancienne Banque Royale. La veille shoppe, là où la photo a été prise est devenue un arcade par la suite avant que l'incendie s'en empare en même temps que le Riviera."
Paul Paiement Raymonde Gaudette "Je peux vérifier auprės de Julien. Mon impression est que c'est Alphonse qui était propriétaire jusqu'en 1961. C'est Marcel qui était propriétaire aprės cela. Je me faisais couper les cheveux là et je suis né en 1960. L'entreprise a continuer à opérer même après que Marcel la vende à Fernand Brouillette. La shoppe était au coin de Queen et Holditch à un moment donné et ensuite ĺà où était l'ancienne Banque Royale. La veille shoppe, là où la photo a été prise est devenue un arcade par la suite avant que l'incendie s'en empare en même temps que le Riviera."
Voici quelques entreprises des années 30 -
(Toutes ces photos ont été prises du site http://images.ourontario.ca/WestNipissing
Porcherie Desrosiers, création 1934
Référence:http://images.ourontario.ca/NipissingOuest/2337807/image/1046304?n=2
Porcherie Desrosiers, création 1934
Référence:http://images.ourontario.ca/NipissingOuest/2337807/image/1046304?n=2
è
Description:
Les camions de la crémerie d'Alcide Desrosiers, construite en 1939.
Notes:
These images were scanned in 1995 for the book Verner: Cent ans d’histoire à raconter written by Gérald Beaudry, Paulette Bélanger, Claude Goulet, Rita Olivier, Michel Sylvestre and Marcelin Tellier and published by the Township of Caldwell. These images are not to OurOntario standards and should be rescanned if the originals are found.
Description:
Les camions de la crémerie d'Alcide Desrosiers, construite en 1939.
Notes:
These images were scanned in 1995 for the book Verner: Cent ans d’histoire à raconter written by Gérald Beaudry, Paulette Bélanger, Claude Goulet, Rita Olivier, Michel Sylvestre and Marcelin Tellier and published by the Township of Caldwell. These images are not to OurOntario standards and should be rescanned if the originals are found.
Les camions de la Crémerie Desrosiers - 1939
Garage et poste d’essence de Clodemir Guenette
Description:
L'automobile ayant transporte le roi George VI et son epouse Elizabeth Bowes Lyon lors de leur visite au Canada en 1939. Enfants de Clodemir et de Simone Pierre. A gauche: Jules, assis: Yollande, Lorraine, Armel.
Subject(s):
Automobile service stations
Personal Name(s):
Guenette, Clodemir ; Pierre, Simone ; Guenette, Jules ; Guenette, Yollande ; Guenette, Lorraine ; Guenette, Armel
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2324064/data?n=4
Description:
L'automobile ayant transporte le roi George VI et son epouse Elizabeth Bowes Lyon lors de leur visite au Canada en 1939. Enfants de Clodemir et de Simone Pierre. A gauche: Jules, assis: Yollande, Lorraine, Armel.
Subject(s):
Automobile service stations
Personal Name(s):
Guenette, Clodemir ; Pierre, Simone ; Guenette, Jules ; Guenette, Yollande ; Guenette, Lorraine ; Guenette, Armel
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2324064/data?n=4
|
Cinéma Regent, Sturgeon Falls
Cinéma Regent au coin des rues King et William à Sturgeon Falls. On peut voir le magasin L. Lacourcière & Fils à gauche. Children Motion picture theaters Personal Name(s): Stevens, Alex Corporate Name(s): Regent ; L. Lacourcière & Son ; L. Lacourcière & Fils Date??? http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2305820/data?n=17 |
Intérieur du magasin de la compagnie Mageau Lumber
Marcel Vézina et Isidore “Pit” Léger, policier dans le magasin de la compagnie Mageau Lumber 1935
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2295104/data?n=25
Hôpital St-Jean de Brebeuf, Sturgeon Falls 1930
au coin des rues Main et John à Sturgeon Falls
C’est Mgr. J.A. Lécuyer de la paroisse du Sacré-Coeur qui avait acheté la résidence de A.B. Girard au coin des rues Main et John dans le but d’y faire construire un hôpital. En 1930, afin de répondre aux besoins grandissants de la population, un troisième étage a été ajouté à cet édifice
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2306749/data?n=48
au coin des rues Main et John à Sturgeon Falls
C’est Mgr. J.A. Lécuyer de la paroisse du Sacré-Coeur qui avait acheté la résidence de A.B. Girard au coin des rues Main et John dans le but d’y faire construire un hôpital. En 1930, afin de répondre aux besoins grandissants de la population, un troisième étage a été ajouté à cet édifice
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2306749/data?n=48
École modèle anglaise-française, Sturgeon Falls
La parcelle de terrain appartenant à Mme John Craig, ainsi que les lots environnants ont été achetés par le conseil des écoles publiques pour 7,000$ en 1925. Le terrain était destiné à devenir le site de l'école de perfectionnement. En 1935, la propriété a été vendue au au conseil des études secondaires au prix de 7,500$, payable en 10 ans. This building was also the Sturgeon Falls High School from 1935-1952. It then became Our Lady of Sorrows Catholic Elementary School from 1954-1975. On January 3, 1979 Canadore College opened its doors.
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2281387/data?n=51
|
Edgar Gagné & Z. Vinet, Field, ON
Propriétaire de la scierie Field Lumber, Edgar Gagné (à gauche) et Z. Vinet, marchand général, Field, ON, 1938. / Field Lumber owner Edgar Gagné (left) with general merchant Z. Vinet, Field, ON, 1938. http://images.ourontario.ca/WestNipissing/57185/data?n=7 |
Sturgeon Lodge, Sturgeon Falls (construction 1946)
En 1946, Sturgeon Lodge est construit par Joe Jennings , Le premier gérant de l'établissement est Harold Meehan. Pendant bon nombre d'années, cet endroit est un des plus achalandés à Sturgeon Falls. Depuis quelques années, les propriétaires de ce commerce se succèdent. En 2015, son nom est changé à Sturgeon River Inn.
Le 6 novembre 2016, l'édifice est démoli pour faire place à des condos et des appartements résidentiels.
Voici quelques photos (puisées de Facebook) de l'événement.
En 1946, Sturgeon Lodge est construit par Joe Jennings , Le premier gérant de l'établissement est Harold Meehan. Pendant bon nombre d'années, cet endroit est un des plus achalandés à Sturgeon Falls. Depuis quelques années, les propriétaires de ce commerce se succèdent. En 2015, son nom est changé à Sturgeon River Inn.
Le 6 novembre 2016, l'édifice est démoli pour faire place à des condos et des appartements résidentiels.
Voici quelques photos (puisées de Facebook) de l'événement.
SOUVENIR DU NORD
Sturgeon Falls, vers 1920
«En 1924, on disait que la Spanish River Pulp & Paper Company était la plus grosse papetière au Canada. En 1928, cette compagnie et l’Abitibi Power and Company ont fusionné, et le moulin de Sturgeon Falls a continué à produire du papier journal jusqu’en novembre 1930 lorsqu’il a fermé ses portes.»
Texte : Bibliothèque publique de Nipissing
Photo via images.ourontario.ca
Référence Les Elles du nord
Sturgeon Falls, vers 1920
«En 1924, on disait que la Spanish River Pulp & Paper Company était la plus grosse papetière au Canada. En 1928, cette compagnie et l’Abitibi Power and Company ont fusionné, et le moulin de Sturgeon Falls a continué à produire du papier journal jusqu’en novembre 1930 lorsqu’il a fermé ses portes.»
Texte : Bibliothèque publique de Nipissing
Photo via images.ourontario.ca
Référence Les Elles du nord
Photo c. 1902 de l'Hôtel Commercial Verner.
|
|
Boutique de forge de Hilaire Chrétien, Verner 1905
Russell Mill, Sturgeon Falls, circa 1929
Hotel Nipissing, Sturgeon Falls
Nettoyeurs Nipissing Cleaners circa 195??
Simpsons-Sears fins 59-60?
Camion d'affaires pour magasin de seconde main de L. Bertrand, circa ???
Sturgeon Falls circa 1950
Drape Place/Gaudet Fabric, proie aux flames -puisé de La Tribune, juin 2019
Click here to edit.
