Chasse et Piégeage

Mylène Desbiens, trappeuse

Mylène, originaire de Verner,  démontre comment préparer une peau de castor .
​"Mylène demonstrated how to prepare a beaver pelt as part of the woman’s skinning competition".

Fourrures en exposition au Fur Harvesters à North Bay  

Pouvez-vous identifier ces fourrures? Renard roux, ...

Fourrures en exposition au Fur Harvesters à North Bay  

Et celles-ci?

CHASSEURS ET TRAPPEURS

La trappe, aussi appelé piégeage,  est une activité qui a eu une grande importance économique et historique pour le Canada. Depuis le début de l’histoire de l’humanité, les gens piègent les animaux pour leur fourrure, leur viande et d’autres précieux produits.  

Dans notre région, le piégeage existe depuis très longtemps puisque les peuples autochtones qui l'habitaient, bien avant l'arrivée des Européens vers les 1600, subsistaient sûrement de la pêche et de la chasse. 

Dès le dix-huitième siècle, les frères Denys de la Ronde, de la Compagnie du Nord-ouest, faisaient la traite des fourrures dans la région de Nipissing-Ouest. Le poste de traite, situé sur la Rivière aux Esturgeons, est passé à la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1821. Le site est occupé aujourd'hui par le Musée Sturgeon River House, à 5 km en aval de la Chute aux Esturgeons, chute que les Ojibway appelaient Bawitig name good (la danse des eaux et du gros poisson: traduction libre) auteur: Pierre Leriche. 

Aujourd'hui dans la région, bien que le nombre de trappeurs diminue sensiblement, le trappage est toujours bien vivant dans notre communauté comme le démontre le témoignage suivant de Mylène Desbiens, cette jeune dame originaire de Verner ainsi que les articles qui suivent paru dans le journal Bay today. 

 Témoignage de Mylène Desbiens, cette jeune trappeuse, originaire de Verner

En 2009, Mylène Desbiens, 13, dans sa première compétition "A Guiding Hand"- Robert, son papa,la guide.

Compétition au Québec en 2011

Pleumage avec son papa en 2016

Compétition en 2017

Journée de trappe avec son papa

Elle gagne le premier prix en 2019!

   "Depuis que je suis toute petite, j’ai suivi mon père, Robert, sur sa ligne de trappage. J’ai appris très jeune l’importance de bien s’occuper de la nature et le fonctionnement de nos écosystèmes. Toutefois, je n’avais jamais osé aider mon père dans la préparation de peaux d’animaux, peut-être par peur de les endommager, peut-être par manque d’intérêt.
 
Toutefois, en 2006, lorsque j’avais 13 ans, lors de la convention annuelle de la Fur Harverster’s Auction Hous, mon père a décidé que je devais commencer à pleumer. Il m’a inscrite dans une compétition nommée “A guiding hand”. Celle-ci consiste d’un trappeur possédant sa licence de trappage et d’un enfant de 16 ans et moins. Le trappeur d’expérience accompagne donc l’apprenti dans l’apprêtage de sa première peau d’animal.
 
Mon père a donc décidé de me laisser prendre le couteau entre les mains et pleumer mon premier castor. Toutefois, pour lui c’était important de ne pas toucher l’animal et de me laisser tout faire de A à Z. Il disait que c’était la meilleure façon d’apprendre. À ma grande surprise, j’ai obtenu la troisième position! J’ai tout de suite été passionnée par cet art qui se fait de plus en plus rare.
 
J’ai donc commencé à passer de plus en plus de temps avec mon père dans le garage en soirée à l’aider à préparer des peaux de castors. De temps en temps, je m’aventurais en préparant une peau de coyote ou de renard, mais mon animal préféré a toujours resté le castor. Dans les années qui ont suivit, j’ai toujours participé aux compétitions dans la catégorie “Femme”. J’ai également toujours placer dans le “top 3”.
 
Mon père a donc décidé de commencer à m’emmener avec lui à diverses conventions de trappeurs, entre autres, au Québec et aux États-Unis. En 2009, nous sommes allés à la convention de la Fédération des trappeurs gestionnaire du Québec. Mon père m’a encouragé de participer à la compétition (comme d’habitude!), ce que j’ai fait avec plaisir. Malheureusement, je fus très déçue d’apprendre qu’il n’y avait pas de catégorie 16 ans et moins, ni de catégorie femme. Ce qui me plaçait dans la même catégorie que les hommes, plusieurs qui avaient plus que mon âge en années d’expérience! En soirée, je fus appelé à descendre à la salle pour le banquet, ceci ne me prit pas par surprise puisque le thème de la convention était la relève. (Je croyais qu’il voulait prendre une photo avec tous les jeunes.) À mon énorme surprise, j’avais été appelée puisque j’avais gagné la Première place pour la meilleure préparation de peau de castor, contre les hommes, les femmes, tout le monde! Ceci est resté le plus beau moment de mon parcours dans le monde du trappage.
 
L’année suivante, je suis retournée avec mon père, pour défendre mon titre, ce que j’ai fait avec détermination! Cela a porté fruit puisque je suis revenue avec la première place, pour la deuxième année en ligne.
 
Depuis ce temps, je ne suis pas retourné en compétition provinciale au Québec, mais j’ai continué de persévérer pour la première place au niveau national. ( Les compétitions qui ont lieu à North Bay sont considérées comme le Women's canadian championship of beaver skinning & handling ).  Je suis toujours parvenue à obtenir la deuxième ou troisième position, mais la première me glissait toujours entre les doigts...jusqu’à cette année! Au mois de janvier, j’ai finalement gagné la première place dans ma compétition! Il semble que toutes ces années de pratique et de détermination en ont values la peine!
 
La préparation de peau consiste d’un travail minutieux. En général, la préparation se déroule toujours de la même façon Écorchage, ce qui s’agit de l’action de dévêtir l’animal de sa peau, suivit par le dégraissage. Cette action consiste de dégager la peau de toute graisse excédentaire qui se situe sur celle-ci (à noter que certaine personne dégraisse la peau en même temps qu’ils écorchent, c’est-à-dire qu’ils pleument l’animal en laissant la graisse attachée à la carcasse). Finalement, la dernière étape est d’étendre la peau. Dans cette étape, il est important de bien enlever les excès de graisses, de réparer les défauts et de fermer tous les trous qui peuvent gêner la peau (pattes, oreilles). Il est très important aussi que lorsqu’on étend la peau, on répond aux standards de l’industrie. En choisissant par exemple le bon moule ainsi que la bonne taille pour la peau.
 
Dans le cas d’une compétition, c’est seulement le résultat final qui compte. Dans certains cas, le temps peut compter aussi (dans les compétitions vitesses par exemple). 
 
Si j’ai eu la chance de découvrir ce merveilleux monde de tradition et d’art sacré, ce n’est pas par chance, c’est grâce à mon père. Il m’a transmis sa passion et sa fierté du métier.  Il n’a jamais cessé de m’encourager à pratiquer cet art et de toujours en parler avec fierté, ce que je fais encore à ce jour. Je crois que de nos jours il est de plus en plus important de démontrant l’importance de cette gestion des écosystèmes, particulièrement avec les mouvements PETA et de végétalisme qui sont en croissance. Il est important d’éduquer les communautés sur l’importance de la gestion faunique et du rôle des trappeurs dans notre monde. Je suis heureuse et très fière d’être capable de véhiculer ces valeurs et de contribuer à  l’équilibre de nos écosystèmes."

---

Local trappers doing well despite some lower fur prices
'They are able to catch some of those skins that are fetching top dollar right now. And that kind of makes up for some of the lower priced items that we’re seeing such as otter’s and beavers' Mark Taylor Trapper Relations Manager.
Jan 21, 2019 11:00 AM by: Linda Holmes
Updated Jan 21, 2019 5:11 PM

Reference: https://www.baytoday.ca/local-news/local-trappers-doing-well-despite-some-lower-fur-prices-1204827?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR384seTCKXJL5EYxcHBmr7OGxB8qd9XWK65k-4yxMAOf3CUIgKCfzl9CS4
Trappers from across North America were in North Bay over the weekend, for the 29th Annual Fur Harvesters Trappers Convention.
Held at the Fur Harvesters Auction building, this year’s theme centred around trappers and their role as wildlife managers.
“Probably over one thousand people are going to come through the doors over the course of the weekend. This is something we put on for the trappers as the people who supply the fur for the auction,” said Mark Taylor, Trapper Relations Manager.
“This is basically a trade show for the trappers where they have demonstrations on how to prepare animals properly, and learn new techniques for trapping animals, and the proper harvest and humane ways of harvesting fur-bearing animals.”
Taylor says the industry has faced some challenges in recent years.
“Some of the challenges being lower fur prices in the last few years due to conditions with global economies. Most of the fur is sold to foreign nations such as China and Russia, and the difficulty they’re having with their economics, low oil prices and things like that, so a lot of people in those countries don’t have money for fur garments,” said Taylor.
“So we’ve seen a reduction in the price of furs. So that has had an impact on our trappers as well, because with the lower prices then they can’t afford to maybe go out and catch as much as they normally would.”
One of the most popular furs right now is coyotes for trim items such as on parkas.
“Canada Goose is one of the largest purchasers of coyotes. There are other companies as well from China that make similar garments. So, coyotes is definitely number one. Another one would be lynx cats or bobcats. They’re very popular as well, especially in places like Greece and Italy,” said Taylor.
Sable is another popular one, or marten used as trim on ranch mink garments or as full-length garments themselves.
Taylor says, for the most part, local trappers are doing pretty well. Within the North Bay area, they catch quite a few martens and coyotes.
“They are able to catch some of those skins that are fetching top dollar right now. And that kind of makes up for some of the lower priced items that we’re seeing such as otters and beavers which are struggling just due to not being as important in fashion right now.“
The convention also deals with industry policies and procedures.
“Right now there’s a thing going on with the wolf ban around Algonquin Park and things like that. Our local Ontario organization that looks after the trappers is here. They work closely with the MNRF to try and resolve some of those issues, to try and get some of the policies changed for the benefit of the trappers and for the benefit of the wildlife population when it comes to not harvesting the top predators such as wolves which has a detrimental effect on things like moose and deer and beaver populations.”   
Originally from Verner, now living in Ottawa, Mylene Desbiens demonstrated how to prepare a beaver pelt as part of the woman’s skinning competition.
Her father, an avid trapper, began taking her to the convention when she was an infant.  
She says there are more women involved in trapping than we might think.  
“We might not be as prominent as the men, because it is a male lead industry. I think if you haven’t grown up in this it is a harder pastime to get into not like hunting which is easier, “ said Desbiens.  
“Being a trapper, it is a lot more work, there is a lot more paperwork involved, you have to have a proper trap line. So, the thing with women is you have to have an entryway to go into trapping. Being on the trap line alone in the winter time is a lot of hard work, it is a lot of manual work. I prefer fleshing to going trapping. But I think there is a lot of women in the industry. And every year there is a lot more women competing. So that is a very good sign.”
As president of the Timmins Fur Council, Jodie Russell says the convention is a good opportunity for public relations.
Russell says the convention is a good opportunity for public relations.

​

Local trappers seeing higher prices for fur this year
Référence : https://www.baytoday.ca/local-news/local-trappers-seeing-higher-prices-for-fur-this-year-535420
Feb 14, 2017 7:00 AM by: Jeff Turl
Fur prices are up, and that's good news for area trappers. Fur Harvesters Auction  is located in North Bay, and is the source of some of the finest wild fur for the international fur fashion industry. Fur brokers, wholesalers and manufacturers come to this city for the extraordinary selection of wild fur available only in North Bay. Sales at the two-day auctions here reach about seven million dollars each. So it's good for the local economy that Canadian trappers are receiving the strongest prices in years for their pelts at the auction held at the end of January in North Bay. "We've seen a rise over last year," CEO Mark Downey told BayToday.  "We came off a high in 2013 which was the industry's all-time high, but with problems with Russia and Crimea, the Asian stock market prices have been going down but we're seeing a resurgence of interest and prices." North Bay held the first wild fur auction this year.

Pour lire la suite, cliquer sur le lien suivant 
https://www.baytoday.ca/local-news/local-trappers-seeing-higher-prices-for-fur-this-year-535420

Aujourd'hui, tous les trappeurs récoltant de la fourrure doivent détenir un permis de piégeage. Le permis identifie la région où le trappeur peut placer ses pièges et spécifie les quotas de récolte pour certaines espèces, par exemple, le castor.

Pour en connaître davantage sur les lois à suivre, la saison de piégeage, les espèces à piéger légalement, etc., voir le site web suivant:
​https://www.ontario.ca/fr/page/le-piegeage-en-ontario

Un trappeur bien connu de la région a écrit et publié un livre de ses expériences comme trappeur.  Il s'agit de Alcide Giroux, originaire de River Valley et maintenant résident de Sturgeon Falls.  
Un article publié dans La Tribune nous donne un aperçu de l'homme et de son livre.

​Coup d'oeil sur Alcide Giroux (2008)

​Giroux, Alcide “Ti Loup” 1945-2018

 Very proud father of his sons Robin and Serge (Tisha) both of Sturgeon Falls. With heavy hearts but with gratitude for a life well lived, the Giroux family announces with deep sadness the sudden and unexpected death of a man “full of dreams and plans for the future”, Alcide Giroux on Tuesday February 20, 2018 at the age of 72 years. Son of the late Philippe Giroux, who Alcide said was born with a built in GPS ,and the late Exilda Giroux who always had baked cookies on the old wood stove. Alcide was predeceased by his precious wife Pat (née Leger) on May 30, 2011. “We had been together for fourty-four years and nine months. It was a very sad day but I was consoled a little when I read what she had wrote; I HAD A GREAT LIFE”. Ti-Loup found renewed love and happiness once more when he met and married Denise Beaudry in later years. 

---

Alcide will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Aimée, Anik and Samina as well as by his great grandson Ethan. Loving brother of Maurice (Claire) of River Valley, Marie Jeanne Vezina Theriault (Albert) and Simon (Linda) all of Val Caron, Bernadette Denis (Michel) of Hanmer, Gisèle Giroux of Windsor and Jean (Nicole) of Sturgeon Falls. Predeceased by his sisters Gilberte Denis (Jean Yves of Sudbury) and Henriette Michaud (Conrad of Windsor). 
Alcide dedicated much of his career to serving the fur industry and society. As a volunteer, he was active on numerous boards, committees and in executive positions in prominent organizations including The Fur Institute of Canada, the Ontario Trappers Association and the Trappers International Marketing Service. 
Alcide was a key spokesperson for trappers with the media, government, and in many international forums in the US, Argentina, New Zealand, Australia, France, Belgium, Switzerland, Italy, Holland, Belarus and elsewhere. Above all, he promoted Canada as the world leader in the responsible and sustainable use of wild furbearers, and in the development of humane trapping standards and pioneering trapper-education programs. 
Alcide was one of the first trappers to reach out to the broader society to explain the unique role of trappers in conservation efforts. His work was recognized with several industry awards including the Victor Goodman Award (Furriers Guild of Canada, 1987), Lloyd Cook Award for excellence in trapping, trapper education, and promoting public understanding of wildlife management (2001) Maurice Memorial Award (Fur Council of Canada, 2005), and Chevalier de la Confrèrie des Culs d’Ours, France (2001).
Alcide’s autobiography, My First 60 Years Enjoying Nature as a Trapper, provides a unique record of a life lived close to the land, of his love and respect for nature, and of his loyalty to the traditions of his ancestors. 
The family will receive friends at the Theoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls on Friday February 23rd 2018 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00. Mass of Christian Burial will be held on Saturday, February 24th 2018 at 10:00 am., in Ste Rose de Lima Church, River Valley. The celebration of Alcide’s life with reception will continue after the funeral mass in the gymnasium of Christ-Roy school, River Valley. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Fur Harvesters or the charity of your choice would be appreciated. (Cheques only.) 

Un autre trappeur de la région de Warren, Marc Landry, m'a donné la permission d'afficher  cette photo d'une martre qu'il a piégiée en janvier 2018. (Raymonde Gaudette)

Un peu d'info sur la martre :

• Elle est active durant environ 16 heures par jour au printemps et en été
• Elle est une grimpeuse agile, mais elle attrape presque toutes ses proies au sol
• Elle fait preuve d’une curiosité, d’une férocité et d’une instantanéité,  des réflexes caractéristiques de la famille des belettes
• Elle porte une fourrure qui se vend généralement à prix fort sous le nom de zibeline du Canada ou d’Amérique
• Référence :  http://www.hww.ca/fr/faune/mammiferes/la-martre.html?referrer=https://www.google.ca/

---