SOCIETE HISTORIQUE NIPISSING OUEST
  • ACCUEIL
  • A propos de la SHNO
    • 2021 Procès-verbaux 2021
    • 2020 Procès-verbaux 2020
    • 2019 Procès-verbaux 2019
    • Procès-verbaux 2019
    • Gouvernance de la Société >
      • AGA 2019 et AGA 2018
      • Wayne LeBelle
  • ACTIVITES LOCALES et Nouveautés 2020
  • LES PREMIERS RESIDENTS
  • LES EXPLORATEURS
  • FONDATION DES COMMUNAUTÉS
    • Sturgeon Falls
    • Cache Bay
    • Verner
    • Lavigne
    • Crystal Falls >
      • Crystal Falls, barrage d'hydroélectrique fête ses cent ans
    • Desnaulniers
    • Field
    • River Valley
  • BIOGRAPHIES
    • Les Elles du Nord
    • Micheline Beaudry Scmcynsky
    • Marie Belanger Lafrance
    • Claire Rochon-Blais
    • Sylvie Bourassa-Muise (Sturgeon Falls)
    • Louise Charron
    • Gracia Comeau
    • Pierrette St-Jean Madore
    • Ida Miron Comeau
    • Anita Corriveau
    • Monique Cousineau
    • Denise Lafrenière-Giroux
    • Rose Miron
    • Marie-Luce Sylvestre Monette
    • Sr Madeleine Sylvestre, fdls
    • Denise Truax
    • Marcel et Rita Vincent
    • André Paiement
    • David Lafleur
    • Fern Labelle
    • Guy Coulombe
    • Jean Savignac
    • Joseph Michaud et Georges Levesque
    • Lionel Davidson
    • Marc Côté
    • Narcisse Courchesne
    • Nicol Patenaude
    • Normand Forest
    • Père Charles Paradis
    • Quatre GRANDS HOMMES de Nipissing Ouest
    • Roger Lafond,
    • Carl Legault , Théodore Legault et Marcel Noël : Hommes de convictions et d’action
    • Théodore Legault
    • Sylva Primeau
    • Réjean Venne
  • GÉNÉALOGIE
    • Liens utilies - généalogie
    • Robert Berube BLOGUE
    • Blogue Robineau
    • Verner et Lavigne >
      • Famille Binette LAVIGNE
      • Aubin, Joseph Neddy Elzéar et Marie-Louise (Gravel) -LAVIGNE
      • Champagne, Joseph Alcide LAVIGNE
      • Roberge VERNER
      • St-Jean VERNER
      • Beaudry VERNER
      • Lafreniere VERNER
    • Sturgeon Falls et Cache Bay >
      • Rivet Florence CACHE BAY
      • Guenette, Joseph Gabriel CACHE BAY
      • Lafrance, Cecile et Chartrand Moïse
      • Michaud, Joseph et Levesque, Georges STURGEON FALLS
      • Famille Piche - CACHE BAY
    • Field, Crystal Falls >
      • Aubin Gérald et Mireille
      • Quenneville Arthur et Vézina Alice
      • Quenneville, Aurele pionnier de Desaulniers et Field
    • Desaulniers, River Valley >
      • Bigras Misael et Philomene Forget DESAULNIERS
      • Gauthier, Odia pionnier de River Valley
  • THÉMATIQUES
    • PREMIÈRES NATIONS & MÉTIS
    • AGRICULTURE >
      • Histoire de l'agriculture
      • Concours de Labour 2019 Verner
      • L' Agriculture d'Hier A Aujourd'hui - changements majeurs
      • Nouveautés en agriculture
      • Coopérative régionale Nipissing-Sudbury
      • Bisons - Crystal Falls
      • Arthur Perreault
      • Ernest Beaudry, pionnier agricole (Verner)
      • Paul Beaudry et famille
      • Fernande et Gerald Beaudry (Verner)
      • Beaudry Rejean (Verner)
      • Danika Binette (Verner)
      • Ferme Brouillette
      • Andre Demers
      • Arthur Perreault
      • Mitch Deschatelets (Sturgeon Falls)
      • Ferme familiale Faubert-Grégoire
      • Ferme FG de Cache Bay
      • Ferme J'me Champs bien
      • Jean-Guy et Yollande Giroux
      • René et Suzanne Leblanc
      • Noël et Yvette Michel
      • Janet et John Parsons (Cache Bay)
      • Kyle Parsons, fils de James et Michelle Parsons
      • Raymond Savage
      • Think Goats Farm Sylvie Rivet
    • ARTS & LITTÉRATURE >
      • Jean Ethier Blais (poète, écrivain...)
      • Lise Careau (poète, musicienne, performeuse...
      • Benoit Cazabon (linguiste, auteur...)
      • Suzanne F. Charron (auteure)
      • Annette Genier-Sturgeon (poète, artiste visuelle...)
      • Claire Ménard-Roussy
      • Florence Serré
      • Gaston Tremblay
      • ARTS VISUELS
      • Denise Levesque (artiste peintre...)
      • Martin Deschatelets
      • Mique Michelle (peintre graffiti)
      • CINÉMA & ARTS DE LA SCÈNE
      • Mathieu Seguin (propriétaire MotionArc Studios),
      • Joel Beddows
      • Andre Paiement
      • Concert - Sturgeon Falls
    • MUSIQUE >
      • Chanelle Albert
      • CANO
      • Ivory Hidgen
      • Jean-Marc Michaud
      • Mathieu Malette
      • Nicole Paiement (chef d'orchestre)
      • Pierrette Madore
      • Festivals de musique dans le NO
      • Le piano au musée
    • MÉDIAS ET COMMUNICATIONS >
      • Bottin téléphonique 1936
    • ASSOCIATIONS, CLUBS, ORGANISMES - Nipissing Ouest >
      • Filles d'Isabelle Sturgeon Falls
      • L'UNION CULTURELLE DES FRANCO-ONTARIENNES
      • AU CHÂTEAU >
        • Au Château - Historique
        • Le Coin des Ami(e)s du Au Chateau
        • Laurette Corneillier (Lafrenière)
    • ENTREPRISES >
      • Au debut de la colonie, page 1 >
        • Le Centre du coupon, Verner
        • The Drape Place Sturgeon Falls
        • Le Temperance Hotel
        • Laurentide Golf Club
        • Michaud & Levesque
        • Restaurant St-Amand
        • Goulard Lumber
        • Entreprises d'aujourd'hui
        • Restaurant Gervais
        • Savage Ford Sturgeon Falls
        • Sea Gull Lodge, Sturgeon Falls
    • Récentes fermetures
    • Dutrisac Camping
    • ÉDUCATION >
      • Actualités en Éducation
      • Historique de l'education de langue française en Ontario
      • Histoire franco-ontarienne 400 ans d'écriture
      • Crise scolaire
      • Anne-Marie Rainville
      • Conseils scolaires francophones
      • Écoles - Verner
      • Ecole Resurrection
      • Ecole Jeunesse Active
      • Ecole St-Joseph Sturgeon Fslls
      • École secondaire publique Nipissing Ouest
    • FORESTERIE >
      • L'exploitation forestière dans notre région
      • Davidson Lumber fondé en 1937
      • River Valley Camp de bucherons
      • Les métiers forestiers d'autrefois
      • Travail du bucheron 2017
      • Chasseurs et trappeurs
    • MÉDECINE ET SANTÉ >
      • Pandémie 2020 - info
      • Pandémie en 2022
      • Hôpital St-Jean-de-Brébeuf
      • L'Hôpital Général de Nipissing Ouest
      • Ecole de "garde-malades auxiliaires"
      • Centre Alliance
      • Centre Horizon pour femmes
      • Dr Alex Anawati
      • Dr Jean Anawati
      • La tuberculose
    • MINES >
      • River Valley - Mines - Nouveautés
    • PÊCHE ET COURS D'EAU >
      • L'Esturgeon du lac Nipissing
      • L'Esturgeon, un symbole...
      • Le doré du lac Nipissing
      • Lavigne, Parc riverain
    • RELIGION >
      • Anciennes paroisses
      • Les filles de la Sagesse
      • Paroise St Jean Baptiste, Verner
      • Mgr L'Ecuyer
      • Mgr Racette
      • Paroisse du Sacré-Coeur, Sturgeon Falls
      • Paroisse Résurrection Sturgeon Falls
    • SPORTS >
      • Activités sportives
      • Caleb Plante
      • France Gareau course
      • Ryan Mantha
      • Sylvie Guenette halterophile quinquagénaire
      • Tim Hatton
      • Le badminton - Patriotes 2017
      • Gymnastique - Les Braves
      • Volleyball
    • TOPONYMIE >
      • Île aux chênes (Lavigne)
    • TOURISME
    • TRANSPORT >
      • Chevaux et calèches
      • Chevaux de travail
      • Forgerons
      • La première auto
      • Concessionaires d'auto
      • Garages à Verner
      • Autos à Field
    • LE VERNEROIS >
      • Vernerois Oct 2017
      • Vernerois Juin 2017
    • VÉTÉRANS
  • DEVINETTE janvier 2018
    • DEVINETTE septembre 2017
    • Devinette mars 2017
  • GALERIE de PHOTOS
  • LIENS UTILES
  • ARCHIVES
    • Agriculture 2016-2017-Activites
    • Agriculture 2015-Activites
    • Bonne fête Canada, Musée, SHNO - Viens t'amuser
    • NOUVEAUTES et ACTIVITES LOCALES 2017
    • Nouveautes et Activites locales 2016
    • NOUVEAUTES et ACTIVITES LOCALES 2018
    • NOUVEAUTES 2019
    • Devinettes au fil des années
    • AGA 2014
    • AGA 2016
    • AGA 2017
    • AGA 2018
    • Procès-verbaux 2018
    • Photos AGA - 2014-10-01
    • Devinette fevrier 2016
    • Devinette mai 2014 >
      • Devinette aout 2016
      • Devinette janvier 2017
      • Devinette mars 2017
      • Devinette septembre 2017
      • Yvonne Philippe Bigras Gagnon
  • ACTIVITES LOCALES 2019
  • Chroniques SHNO dans la Tribune
  • ACCUEIL
  • AGRICULTURE
  • ACCUEIL
  • Voies ferrées
  • Église Ste-Perpétue et Église Notre-Dame-de-la-Paix page
QUENNEVILLE / VÉZINA             AURÈLE QUENNEVILLE

GÉNÉALOGIE DES FAMILLES DE FIELD ET CRYSTAL FALLS
​

Picture
Picture









Field

Situé sur les bords de la rivière Sturgeon et de la Route 64, dans  le district de Nipissing, Field doit son nom à un certain C. C. Field, député provincial de Northumberland Ouest de 1886-90 (en 1867, la circonscription de Northumberland-Ouest comprenait les cantons d'Alnwick, Haldimand et Hamilton ainsi que la ville de Colbourg). Retournons un siècle en arrière pour constater que la famille, l'église et les scieries sont  les trois grandes priorités dans la vie des gens de la région de Field. Les premiers pionniers  à venir s'établir dans les cantons de  Field, Badgerow, Bastedo et Gibbons, arrivent en 1888 et, sans tarder, défrichent les terres, bâtissent des écoles et une église, tant et si bien qu'en 1916,  le canton de Field est incorporé. Jusqu'en 1970, l'industrie primaire de Field est la forestrie. À cette époque on chiffre la population à 655 personnes.
​Si on s'en tient aux désastres naturels qu'ont subi les résidents de Field ont subi, plus souvent qu'à leur tour, des désastres naturels:

Ci-bas un video datant du 15 juillet 2013
​Référence: https://www.youtube.com/watch?v=pLyuCwvP1EA
 Paroles de Rob Savignac auteur du video
"The community of Field Ontario suffered a natural disaster on August 20, 1970, it was hit by a small tornado associated with the Sudbury, Ontario tornado event. My late grandfather (Leo) shot this way back in 1970",
Pour des photos variées d'événements, vérifier les sites suivants:
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/results?site=Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20de%20Field&q=&fm=true&
http://images.ourontario.ca/WestNipissing/2296439/data
Picture
Picture

Pour revoir l'inondation de Field au printemps 1979,  cliquer sur le lien suivant: https://www.facebook.com/Sylaf/media_set…

Suite à cette inondation une partie du village est déménagé à 1 mille au sud. 

Ce site donne cinq pages de documents (registres, certificats de mariages, sépultures,etc.) ainsi que des photos d'événements importants.
​http://images.ourontario.ca/NipissingOuest/results?&fz=0&gid=6122754&rows=20&sort=score+desc&v=t&p=1
Photo
Cliquer ici pour modifier.

Click here to edit.

 Crystal Falls 

Picture



Ski nautique sur les eaux du Lac Cheboggan;  selon Pierre Leriche, Cheboggan est un mot tiré de la langue Algonquine, et veut dire simplement, ''une étendue d'eau'' donc, en français, un lac.


 Son historique:

Picture
Picture
Picture
Les gens de Crystal Falls retrouvent leur cloche d'église, grâce à des anciens paroissiens déterminés de la ramener au bercail
Picture
Picture
Picture
Les pionniers
Historique de la famille Lavoie
Historique de la Famille Lavoie de Crystal Falls
 
Le 9 juin 1884, Eugène Lavoie de Fort Coulonge et Maria Boivert de Bois Franc (PQ) s’épousèrent.  Maria avait 16 ans et Eugène en avait 25.
 
Le jeune ménage alla s’installer à Renfrew en Ontario, où sont nés Jack, Marcelline, Marie-Louise, Bertha, Maxime, Hermas, Henri et Lily Mae.
 
Un cousin, Ben Lavoie, s’était aventuré vers le nord-ouest.  Il encouragea Eugène à amener sa famille, parce que, disait-il, l’argent coulait à flot.  Vers l’année 1900, Eugène conduisit donc sa famille à “Brûlé Creek”, au nord de Sturgeon Falls, tandis que le cousin Ben continuait vers l’ouest.  C’est à “Brûlé Creek” que sont nés les autres membres de la famille : Benjamain, Domina, Ida, Blanche, Aurore et Germaine.
 
En 1920, la famille Lavoie acheta, au coût de 8,000$, la ferme du “vieux Jos Sévigny” à Crystal Falls, sur la rivière Sturgeon. La famille demeura à cet endroit jusqu’à ce que tous les enfants soient mariés.  Henri continua à y vivre avec sa jeune famille, alors que Maria et Eugène s’établirent dans une petite maison neuve construite sur la rive nord de la rivière.
 
Eugène et ses garçons étaient des cultivateurs l’été et des bûcherons l’hiver.  Hermas appartenait le seul magasin général de la petite communauté. À l’exception d’Hermas et d’Henri, qui acheta la ferme de ses parents, les garçcons quittèrent Crystal Falls pour aller se trouver du travail à Sturgeon Falls ou ailleurs.  Il reste peu de descendants d’Eugène et de Maria à Crystal Falls et aucun à porter le nom Lavoie.
 
Fernande (Lavoie) Beaudry
 


  • ACCUEIL
  • A propos de la SHNO
    • 2021 Procès-verbaux 2021
    • 2020 Procès-verbaux 2020
    • 2019 Procès-verbaux 2019
    • Procès-verbaux 2019
    • Gouvernance de la Société >
      • AGA 2019 et AGA 2018
      • Wayne LeBelle
  • ACTIVITES LOCALES et Nouveautés 2020
  • LES PREMIERS RESIDENTS
  • LES EXPLORATEURS
  • FONDATION DES COMMUNAUTÉS
    • Sturgeon Falls
    • Cache Bay
    • Verner
    • Lavigne
    • Crystal Falls >
      • Crystal Falls, barrage d'hydroélectrique fête ses cent ans
    • Desnaulniers
    • Field
    • River Valley
  • BIOGRAPHIES
    • Les Elles du Nord
    • Micheline Beaudry Scmcynsky
    • Marie Belanger Lafrance
    • Claire Rochon-Blais
    • Sylvie Bourassa-Muise (Sturgeon Falls)
    • Louise Charron
    • Gracia Comeau
    • Pierrette St-Jean Madore
    • Ida Miron Comeau
    • Anita Corriveau
    • Monique Cousineau
    • Denise Lafrenière-Giroux
    • Rose Miron
    • Marie-Luce Sylvestre Monette
    • Sr Madeleine Sylvestre, fdls
    • Denise Truax
    • Marcel et Rita Vincent
    • André Paiement
    • David Lafleur
    • Fern Labelle
    • Guy Coulombe
    • Jean Savignac
    • Joseph Michaud et Georges Levesque
    • Lionel Davidson
    • Marc Côté
    • Narcisse Courchesne
    • Nicol Patenaude
    • Normand Forest
    • Père Charles Paradis
    • Quatre GRANDS HOMMES de Nipissing Ouest
    • Roger Lafond,
    • Carl Legault , Théodore Legault et Marcel Noël : Hommes de convictions et d’action
    • Théodore Legault
    • Sylva Primeau
    • Réjean Venne
  • GÉNÉALOGIE
    • Liens utilies - généalogie
    • Robert Berube BLOGUE
    • Blogue Robineau
    • Verner et Lavigne >
      • Famille Binette LAVIGNE
      • Aubin, Joseph Neddy Elzéar et Marie-Louise (Gravel) -LAVIGNE
      • Champagne, Joseph Alcide LAVIGNE
      • Roberge VERNER
      • St-Jean VERNER
      • Beaudry VERNER
      • Lafreniere VERNER
    • Sturgeon Falls et Cache Bay >
      • Rivet Florence CACHE BAY
      • Guenette, Joseph Gabriel CACHE BAY
      • Lafrance, Cecile et Chartrand Moïse
      • Michaud, Joseph et Levesque, Georges STURGEON FALLS
      • Famille Piche - CACHE BAY
    • Field, Crystal Falls >
      • Aubin Gérald et Mireille
      • Quenneville Arthur et Vézina Alice
      • Quenneville, Aurele pionnier de Desaulniers et Field
    • Desaulniers, River Valley >
      • Bigras Misael et Philomene Forget DESAULNIERS
      • Gauthier, Odia pionnier de River Valley
  • THÉMATIQUES
    • PREMIÈRES NATIONS & MÉTIS
    • AGRICULTURE >
      • Histoire de l'agriculture
      • Concours de Labour 2019 Verner
      • L' Agriculture d'Hier A Aujourd'hui - changements majeurs
      • Nouveautés en agriculture
      • Coopérative régionale Nipissing-Sudbury
      • Bisons - Crystal Falls
      • Arthur Perreault
      • Ernest Beaudry, pionnier agricole (Verner)
      • Paul Beaudry et famille
      • Fernande et Gerald Beaudry (Verner)
      • Beaudry Rejean (Verner)
      • Danika Binette (Verner)
      • Ferme Brouillette
      • Andre Demers
      • Arthur Perreault
      • Mitch Deschatelets (Sturgeon Falls)
      • Ferme familiale Faubert-Grégoire
      • Ferme FG de Cache Bay
      • Ferme J'me Champs bien
      • Jean-Guy et Yollande Giroux
      • René et Suzanne Leblanc
      • Noël et Yvette Michel
      • Janet et John Parsons (Cache Bay)
      • Kyle Parsons, fils de James et Michelle Parsons
      • Raymond Savage
      • Think Goats Farm Sylvie Rivet
    • ARTS & LITTÉRATURE >
      • Jean Ethier Blais (poète, écrivain...)
      • Lise Careau (poète, musicienne, performeuse...
      • Benoit Cazabon (linguiste, auteur...)
      • Suzanne F. Charron (auteure)
      • Annette Genier-Sturgeon (poète, artiste visuelle...)
      • Claire Ménard-Roussy
      • Florence Serré
      • Gaston Tremblay
      • ARTS VISUELS
      • Denise Levesque (artiste peintre...)
      • Martin Deschatelets
      • Mique Michelle (peintre graffiti)
      • CINÉMA & ARTS DE LA SCÈNE
      • Mathieu Seguin (propriétaire MotionArc Studios),
      • Joel Beddows
      • Andre Paiement
      • Concert - Sturgeon Falls
    • MUSIQUE >
      • Chanelle Albert
      • CANO
      • Ivory Hidgen
      • Jean-Marc Michaud
      • Mathieu Malette
      • Nicole Paiement (chef d'orchestre)
      • Pierrette Madore
      • Festivals de musique dans le NO
      • Le piano au musée
    • MÉDIAS ET COMMUNICATIONS >
      • Bottin téléphonique 1936
    • ASSOCIATIONS, CLUBS, ORGANISMES - Nipissing Ouest >
      • Filles d'Isabelle Sturgeon Falls
      • L'UNION CULTURELLE DES FRANCO-ONTARIENNES
      • AU CHÂTEAU >
        • Au Château - Historique
        • Le Coin des Ami(e)s du Au Chateau
        • Laurette Corneillier (Lafrenière)
    • ENTREPRISES >
      • Au debut de la colonie, page 1 >
        • Le Centre du coupon, Verner
        • The Drape Place Sturgeon Falls
        • Le Temperance Hotel
        • Laurentide Golf Club
        • Michaud & Levesque
        • Restaurant St-Amand
        • Goulard Lumber
        • Entreprises d'aujourd'hui
        • Restaurant Gervais
        • Savage Ford Sturgeon Falls
        • Sea Gull Lodge, Sturgeon Falls
    • Récentes fermetures
    • Dutrisac Camping
    • ÉDUCATION >
      • Actualités en Éducation
      • Historique de l'education de langue française en Ontario
      • Histoire franco-ontarienne 400 ans d'écriture
      • Crise scolaire
      • Anne-Marie Rainville
      • Conseils scolaires francophones
      • Écoles - Verner
      • Ecole Resurrection
      • Ecole Jeunesse Active
      • Ecole St-Joseph Sturgeon Fslls
      • École secondaire publique Nipissing Ouest
    • FORESTERIE >
      • L'exploitation forestière dans notre région
      • Davidson Lumber fondé en 1937
      • River Valley Camp de bucherons
      • Les métiers forestiers d'autrefois
      • Travail du bucheron 2017
      • Chasseurs et trappeurs
    • MÉDECINE ET SANTÉ >
      • Pandémie 2020 - info
      • Pandémie en 2022
      • Hôpital St-Jean-de-Brébeuf
      • L'Hôpital Général de Nipissing Ouest
      • Ecole de "garde-malades auxiliaires"
      • Centre Alliance
      • Centre Horizon pour femmes
      • Dr Alex Anawati
      • Dr Jean Anawati
      • La tuberculose
    • MINES >
      • River Valley - Mines - Nouveautés
    • PÊCHE ET COURS D'EAU >
      • L'Esturgeon du lac Nipissing
      • L'Esturgeon, un symbole...
      • Le doré du lac Nipissing
      • Lavigne, Parc riverain
    • RELIGION >
      • Anciennes paroisses
      • Les filles de la Sagesse
      • Paroise St Jean Baptiste, Verner
      • Mgr L'Ecuyer
      • Mgr Racette
      • Paroisse du Sacré-Coeur, Sturgeon Falls
      • Paroisse Résurrection Sturgeon Falls
    • SPORTS >
      • Activités sportives
      • Caleb Plante
      • France Gareau course
      • Ryan Mantha
      • Sylvie Guenette halterophile quinquagénaire
      • Tim Hatton
      • Le badminton - Patriotes 2017
      • Gymnastique - Les Braves
      • Volleyball
    • TOPONYMIE >
      • Île aux chênes (Lavigne)
    • TOURISME
    • TRANSPORT >
      • Chevaux et calèches
      • Chevaux de travail
      • Forgerons
      • La première auto
      • Concessionaires d'auto
      • Garages à Verner
      • Autos à Field
    • LE VERNEROIS >
      • Vernerois Oct 2017
      • Vernerois Juin 2017
    • VÉTÉRANS
  • DEVINETTE janvier 2018
    • DEVINETTE septembre 2017
    • Devinette mars 2017
  • GALERIE de PHOTOS
  • LIENS UTILES
  • ARCHIVES
    • Agriculture 2016-2017-Activites
    • Agriculture 2015-Activites
    • Bonne fête Canada, Musée, SHNO - Viens t'amuser
    • NOUVEAUTES et ACTIVITES LOCALES 2017
    • Nouveautes et Activites locales 2016
    • NOUVEAUTES et ACTIVITES LOCALES 2018
    • NOUVEAUTES 2019
    • Devinettes au fil des années
    • AGA 2014
    • AGA 2016
    • AGA 2017
    • AGA 2018
    • Procès-verbaux 2018
    • Photos AGA - 2014-10-01
    • Devinette fevrier 2016
    • Devinette mai 2014 >
      • Devinette aout 2016
      • Devinette janvier 2017
      • Devinette mars 2017
      • Devinette septembre 2017
      • Yvonne Philippe Bigras Gagnon
  • ACTIVITES LOCALES 2019
  • Chroniques SHNO dans la Tribune
  • ACCUEIL
  • AGRICULTURE
  • ACCUEIL
  • Voies ferrées
  • Église Ste-Perpétue et Église Notre-Dame-de-la-Paix page