ARTISTE – JOËL BEDDOWS
Joël Beddows, Magazine Jeu, 25 fév. 2016
« L’outil le plus important dans mon travail, c’est d’avoir le courage de poser des questions et d’explorer les autres formes d’art : les arts visuels, le cinéma et la danse. Parce que si on veut se remettre en question, c’est dans l’incompréhension des autres formes qu’on arrive à piger des éléments et des nouvelles idées. On rapporte ça en salle de répétition et tout change. »
Biographie
Joël Beddows oeuvre en tant que metteur en scène, traducteur, chercheur et professeur. En tant que metteur en scène,il aime un répertoire exigeant et onirique. Lorsqu’il a été directeur artistique du Théâtre la Catapulte (1998-2010), il était reconnu pour son engagement envers les artistes débutants franco-ontariens.
En février 2016, Joël a été nommé directeur artistique du Théâtre français de Toronto. C’est à l’École secondaire publique Northern de Sturgeon Falls que Joël Beddows découvre la richesse du théâtre de langue française, une passion confirmée lors d’un voyage au festival d’Avignon, en France, alors qu’il y assistait grâce à Théâtre Action.
Joël nous parle :
« J’adore les rencontres avec le public, avec des inconnus, pour savoir ce qui a fait en sorte que mon travail a vibré ou n’a pas
vibré auprès d’eux. Je trouve que les spectateurs sont des critiques extraordinaires parce qu’ils sont très souvent francs,
particulièrement les adolescents. C’est pour ça que j’adore le théâtre pour adolescents. »
« C’est très facile de se distinguer en Ontario français si on travaille fort, si on essaye de participer à plusieurs types de projets et si – et c’est le plus important -, on a le courage de rester. C’est dans la durée qu’on arrive à se démarquer et qu’on arrive à vraiment creuser son propre parcours en tant que créateur. »
« C’est quoi le théâtre d’aujourd’hui? Je dirais que je ne sais pas parce que c’est un objet flou, instable, quelque chose qui bouge parce que c’est vivant, c’est excitant. C’est magique de se dire : ‘J’ai eu l’occasion de me consacrer à ça, à cette quête’. C’est un peu comme un chercheur scientifique qui dit : ‘Il y a peut-être une réponse à trouver si j’entreprends telle démarche’. Parfois ça se solde par un échec; parfois on trouve une réponse, une forme… C’est ça la vie d’un chercheur et c’est ça la vie d’un artiste. »
Formation
Ph.D. Graduate Centre for the Study of Drama, University of Toronto, 2002
D.E.A. Institut d’études théâtrales, Paris III – La Sorbonne Nouvelle, 1996
B.A. Département de théâtre, Université d’Ottawa, 1994
Joël Beddows, metteur en scène au théâtre
Ses récentes mises en scène :
• Le Testament du couturier de Michel Ouellette pour le Théâtre la Catapulte et le Théâtre français du Centre national des Arts;
• Cette fille-là de Joan MacLeod pour le Théâtre la Catapulte, le Théâtre la Seizième de Vancouver et le Théâtre français du Centre national des Arts;
• La Société de Métis de Normand Chaurette pour le Théâtre la Catapulte, le Théâtre français de Toronto, le Théâtre Blanc de Québec et le Théâtre français du Centre national des Arts;
• Le Chien de Jean Marc Dalpé pour le Théâtre du Nouvel-Ontario de Sudbury;
• The Empire Builders (version anglaise de la pièce Les Bâtisseurs d’Empire) de Boris Vian pour Third Wall Theatre;
• Rage de Michele Riml (traduction de Sarah Migneron) pour le Théâtre la Catapulte et la Scène Colombie-Britannique;
• Architecte principal du Projet Rideau Project regroupant près de cent artistes d’Ottawa et joué dans le cadre du Magnetic North Theatre Festival et de la biennale Zones Théâtrales;
• The Lavender Railroad de Lawrence Aronovitch pour Evolution Theatre;
• Frères d’hiver de Michel Ouellette, adaptation de Marie Claude Dicaire et Joël Beddows, pour le Théâtre la Catapulte et la Chaire de recherche de la francophonie canadienne (pratiques culturelles) ;
• East of Berlin de Hannah Moscavitch pour le Great Canadian Theatre Company d’Ottawa;
• A tu et à moi de Sarah Migneron pour L’Atelier d’Ottawa, la biennale Zones théâtrales et la Chaire de recherche de la francophonie canadienne (pratiques culturelles);
• Visage de feu de Marius Von Mayenburg (traduction de Franck Heibert et Joël Beddows) pour le Théâtre français du Centre national des Arts, théâtre l’Escaouette de Moncton, le Théâtre Blanc de Québec et la Chaire de recherche de la francophonie canadienne (pratiques culturelles).
Prix et distinctions
• Le Testament du couturier a reçu le Masque de la meilleure production franco-canadienne;
• Le prix Rideau de la meilleure mise en scène pour The Empire Builders;
• Le prix Marcus de l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC) et du Centre national des Arts du Canada pour l’ensemble de son oeuvre (2009);
• Le prix Rideau de la meilleure mise en scène de la saison une seconde fois pour Swimming In The Shallows (2011);
• Le prix Rideau de la meilleure mise en scène de la saison pour The Lavender Railroad et pour Frères d’hiver (2012);
• Palme de la meilleure production d’Ottawa-Gatineau remise par le Cercle des critiques de la capitale (CCC) à La Société de Métis;
• Masque de la production franco-canadienne remis par L’Académie québécoise du théâtre à Cette fille-là;
• Prix John-Hirsch remis par le Conseil des Arts de l’Ontario pour « son travail et sa rigueur dans le développementet l’exploration scénique d’une dramaturgie exigeante et audacieuse »;
• Prix Jessie-Richardson, « Meilleure production jeune public » pour Cette fille-là;
• Prix Théâtre Le Droit, pour « la mise en scène du Testament du couturier et pour la qualité exceptionnelle de son travail en tant que directeur artistique du Théâtre la Catapulte »;
• Personnalité de la semaine Le Droit/Radio-Canada « pour sa contribution importante au développement du milieu théâtral du Grand Outaouais »;
• Prix de la ministre de la Culture de l’Ontario remis au Théâtre la Catapulte pour « l’excellence de sa programmation artistique et son travail de développement communautaire, notamment auprès des adolescents par l’entremise de sa production Safari de banlieue »;
• Prix du lieutenant-gouverneur de l’Ontario (prix Jackman-Bickell) remis pas la Fondation du Conseil des arts de l’Ontario, remis au Théâtre la Catapulte (Ottawa).
Ce texte est tiré de -
AFEAO art en direct : Association francophone pour l’éducation artistique en Ontario,
dans le cadre du projet Pleins feux sur le théâtre 2012-2013
Autres liens :
Une 50e saison éclatée au Théâtre français de Toronto publié le 1e mai 2017
Joël Beddows nommé directeur artistique du Théâtre français de Toronto, Jeu, le 25 février 2016
Joël Beddows et les règles pour la mise en scène, (VIDÉO), TFO, le 15 octobre 2014
Joël Beddows, professeur agrégé et Directeur du Département de théâtre de l'Université d'Ottawa, (VIDÉO) 2 janv. 2012
Une 50e saison éclatée au Théâtre français de Toronto publié le 1e mai 2017
Joël Beddows nommé directeur artistique du Théâtre français de Toronto, Jeu, le 25 février 2016
Joël Beddows et les règles pour la mise en scène, (VIDÉO), TFO, le 15 octobre 2014
Joël Beddows, professeur agrégé et Directeur du Département de théâtre de l'Université d'Ottawa, (VIDÉO) 2 janv. 2012
AUDIO FIL DU VENDREDI 23 MARS 2018 Le retour du théâtre et de Joël Beddows à Sturgeon Falls
PUBLIÉ LE VENDREDI 23 MARS 2018
8 h 21 ÉcouterLe retour de Joël Beddows à Sturgeon Falls
https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-matin-du-nord/segments/entrevue/64804/joel-beddows-sturgeon-falls
Joël Beddows vivra un moment bien spécial : oeuvrant dans le milieu théâtral depuis près de 20 ans, ce sera la 1re fois qu'une de ses oeuvres sera présentée dans son patelin, Sturgeon Falls.
L'homme de théâtre natif de Field met en scène Avant l'archipel, un conte théâtral grandement influencé par son enfance dans le Nipissing.
La pièce est présentée au Centre récréatif de Nipissing Ouest le samedi 24 mars à 14 heures.
C'est avec une très grande fébrilité qu'il s'est entretenu avec Le Matin du Nord.
C'est comme rentrer chez soi et dire à sa belle-famille : voici où je suis rendu, voici ce que je suis devenu, voici le type de travail que je fais.
Joël Beddows, metteur en scène, Avant l'archipel
L'homme de théâtre natif de Field met en scène Avant l'archipel, un conte théâtral grandement influencé par son enfance dans le Nipissing.
La pièce est présentée au Centre récréatif de Nipissing Ouest le samedi 24 mars à 14 heures.
C'est avec une très grande fébrilité qu'il s'est entretenu avec Le Matin du Nord.
C'est comme rentrer chez soi et dire à sa belle-famille : voici où je suis rendu, voici ce que je suis devenu, voici le type de travail que je fais.
Joël Beddows, metteur en scène, Avant l'archipel
La pièce plaira à tous les publics, estime le metteur en scène Joël Beddows.
Photo : Radio-Canada
Appui
Joël Beddows souligne le grand appui de la communauté, à une époque où il avait de grands rêves de théâtre, mais qui semblaient un peu « farfelus », dit-il.
Le metteur en scène considère que la présentation grand public de la pièce Avant l'archipel à Sturgeon Falls est une façon de redonner à son coin de pays.
Il croit que c'est la pièce parfaite pour le public de sa région natale.
Elle a un côté folklorique, mais aussi très contemporain. C'est la 1re fois que je monte un spectacle tout public où on peut jouer devant des enfants, des ados, des personnes âgées.
Joël Beddows
Joël Beddows souligne le grand appui de la communauté, à une époque où il avait de grands rêves de théâtre, mais qui semblaient un peu « farfelus », dit-il.
Le metteur en scène considère que la présentation grand public de la pièce Avant l'archipel à Sturgeon Falls est une façon de redonner à son coin de pays.
Il croit que c'est la pièce parfaite pour le public de sa région natale.
Elle a un côté folklorique, mais aussi très contemporain. C'est la 1re fois que je monte un spectacle tout public où on peut jouer devant des enfants, des ados, des personnes âgées.
Joël Beddows