Honneur à nos vétérans de Nipissing Ouest

Rendre honneur et reconnaitre nos anciens combattants / vétérans tout en préservant un sentiment de reconnaissance et de loyauté envers eux devrait faire partie de notre quotidien; mais trop souvent, ils sont relégués aux oubliettes.  En cette semaine des vétérans, prenons le temps de se souvenir d'eux.   Pour ma part, je vous propose de visiter le site suivant (Anciens combattants du Canada): 
http://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/get-involved/remembrance-day
où vous trouverez une multitude d'information, d'activités et de videos, etc. toutes aussi informatives que super intéressantes.  Enfin,  et je cite ce qui est écrit sur une page de ce siteweb:  "N'oubliez jamais les contributions et les sacrifices des hommes et des femmes qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit militaire ou de paix, tout spécialement ceux et celles qui ne sont jamais revenus."

Voici deux vétérans de Nipissing Ouest, Henri Lavoie et Richard "Dick" Gallagher.
Le premier vétéran Henri Lavoie (PREMIÈRE GRANDE GUERRE) est le père de Fernande (Lavoie) Beaudry. Merci à Fernande  qui a généreusement partager la video que son neveu a créé contenant les documents d'Henri Lavoie , vétéran de la Première Guerre Mondiale.

Le 2e vétéran du Nipissing Ouest est
Richard L. GAllagher,
vétéran de la 2e grande Guerre  - 
Référence : Album souvenir de Richard L. Gallagher R.C.A.F., auteur son fils Michael Gallagher
Des remerciements sincères à Michael qui, sans hésiter, m'a donné la permission de partager sur le site web de la SHNO et sur Facebook, photos et anecdotes tirées de l'album souvenir qu'il a crée pour honorer son père.  Merci aussi à Suzanne Morrison qui m'a prêté ce même album, riche d'expériences émouvantes d'un de nos vétérans. ​

Cliquer ici pour modifier.

---

Le soldat qui apparaît à l'endos du 10$ canadien: son histoire explique pourquoi il a été choisi parmi tous ces vétérans de la 2e guerre mondiale.  Bien qu'il est né en Angleterre, après la guerre il déménage au Canada et s'installe à Chatham en Ontario.  À sa retraite, il déménage à Ottawa. Un jour il reçoit un coup de fil d'un fonctionnaire du gouverment lui demandant d'aller faire prendre sa photo. Il accepte même s'il ignore la raison de cette requête.Lisez l'article suivant pour découvrir pourquoi M. Metcalfe a été choisi.

Nos vétérans

Référence: http://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/history/canadian-armed-forces​

Forces armées canadiennes
Tous les jours, des membres des Forces armées canadiennes risquent leur vie. Souvent, ils laissent famille et foyer pour défendre courageusement les valeurs de notre pays et contribuer à la paix et à la sécurité dans le monde.
(Référence: http://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/history/canadian-armed-forces). En cliquant sur ce lien, vous découvrirez plein de videos et de renseignements à propos des nombreuses guerres et missions de paix auxquelles  nos soldats canadiens ont contribué.

L'année 2017 marque le 100e anniversaire de la bataille de la Crête de Vimy qui a eu lieu du 9 au 12 avril 1917.
Cette bataille  s'est avéré  très significative pour les Canadiens  puisque les soldats canadiens se sont démarqués des soldats de la Grande-Bretagne  par leur bravoure et leur efficacité dans le combat. Mais cette victoire a eu un coût élevé avec plus de 10 500 morts et blessés du côté canadien.

Même si ces guerres étaient toutes à l'étranger, plusieurs personnes de la région ont participé dans différents rôles.  Paul Gélinas, membre de la Société Historique de Nipissing Ouest et lui-même un vétéran de la 2e grande guerre, est l'auteur du livre "Première Grande Guerre: 31 Héros de Nipissing Ouest", (ISBN 978-0-9878325-0-4)
Un article par Bill Angus dans le "Nipissing News " donne un aperçu du contenu du livre ainsi que de son auteur, Paul Gélinas.  En passant, noter que le livre est bilingue.

Référence:https://www.northbaynipissing.com/news-story/4212931-historic-efforts-in-vivid-details/

  STURGEON FALLS –  (November 9, 2011) Paul Gélinas of Verner, a retired 26-year veteran of the Royal Canadian Army, has released World War One: 31 Heroes of West Nipissing. His bilingual book will only be available in mid-November due to technical difficulties. Supporters, the public, family members, directors of La société historique de Nipissing Ouest and Legionaires attended his book launch at the Sturgeon Falls Royal Canadian Legion on Friday, Nov. 4. The book will be sold at the Sturgeon River House Museum (705-753-4716); all libraries in West Nipissing, Giant Tiger and other outlets when available. The book tells the stories of the 31 men who gave their lives and lists the other 318 men of West Nipissing who fought in the First World War. It took several partners working together to print this book. Award-winning designer Howard Longfellow of the Crimson Pepper of Field studio volunteered to provide the book design and cover artwork. Many directors of the French language historical society have also been working for several months to get this book ready for printing. Museum staff have also volunteered many hours for this project. The historical society that works out of the Sturgeon River House Museum published the bilingual Histoire - History Sturgeon Falls and other Works of Works of Frank Casey, which is still available. Background of the author Paul Gelinas joined the Royal Canadian Army in 1967 before it was renamed The Canadian Armed Forces. Paul served with the Algonquin Regiment in 1965 for six months and also served with The Queen’s Own Rifles from 1967 to 1968. He was then transferred to the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, second battalion in Germany. Paul was a member of the Patricia’s from 1969 to 1990. He then finished his military career with The Algonquin Regiment and the Royal New Brunswick Regiment from 1990 to 1994. Paul served honourably for 26 years. He was awarded the following medals; Canadian Forces Decoration with Bar, United Nations Peace Keeping Medal Cyprus, United Nations Protective Force, The Canadian Peace Keeping Medal and the Special Service Medal with Nato Bar for two tours of Germany. He was also awarded a pin by the Governor General of Canada for his participation in the 1993 Medak Pocket incident, in which Canadian soldiers, trying to keep warring sides separated, themselves came under attack. In response the Battalion was involved in the first firefight by the Canadian Armed Forces since Korea. Paul Gelinas has also been a member of the Royal Canadian Legion since 1970. Paul attended Nipissing University in North Bay. Editors Note: Wayne LeBelle was a volunteer project team manager for World War One: 31 Heroes of West

​Le soldat qui apparaît à l'endos du 10$ canadien: son histoire explique pourquoi il a été choisi parmi tous ces vétérans de la 2e guerre mondiale.  Bien qu'il est né en Angleterre, après la guerre il déménage au Canada et s'installe à Chatham en Ontario.  À sa retraite, il déménage à Ottawa. Un jour il reçoit un coup de fil d'un fonctionnaire du gouverment lui demandant d'aller faire prendre sa photo. Il accepte même s'il ignore la raison de cette requête.Lisez l'article suivant pour découvrir pourquoi M. Metcalfe a été choisi.

​If you look at the back right-hand side of a Canadian $10 bill, you will see an old veteran standing at attention near the Ottawa War Memorial. His name is Robert Metcalfe and he died last month at the age of 90.
That he managed to live to that age is rather remarkable, given what happened in the Second World War. Born in England , he was one of the 400,000 members of the British Expeditionary Force sent to the mainland where they found themselves facing the new German warfare technique - the Blitzkrieg.
​
He was treating a wounded comrade when he was hit in the legs by shrapnel.
En route to hospital, his ambulance came under fire from a German tank, which then miraculously ceased fire. Evacuated from Dunkirk on HMS Grenade, two of the sister ships with them were sunk.
Recovered, he was sent to allied campaigns in North Africa and Italy . En route, his ship was chased by the German battleship Bismarck .
In North Africa he served under General Montgomery against the Desert Fox, Rommel.
Sent into the Italian campaign, he met his future wife, a lieutenant and physio-therapist in a Canadian hospital. They were married in the morning by the mayor of the Italian town, and again in the afternoon by a British padre.
After the war, they settled in Chatham , Ontario , where he went into politics and became the warden (chairman) of the county, and on his retirement he and his wife moved to Ottawa . At the age of 80 he wrote a book about his experiences.
One day out of the blue he received a call from a government official asking him to go downtown for a photo op. He wasn't told what the photo was for, or why they chose him. 'He had no idea he would be on the bill,' his daughter said.
And now you know the story of the old veteran on the $10 bill.

---

​NORAD North Bay – The Story of Living underground
​L'article ci-bas explique en détails la structure que l'on retrouve sur la base militaire des Forces canadiennes (BFC) à North Bay. Pour de l'info en français, lire l'article qui le suit.  

Reference: https://www.mysteriesofcanada.com/military/norad-north-bay/
What structure is: 680 feet underground; three stories tall; can house over 400 people, can stop an atomic bomb; and has two very long entry halls? It is not Superman’s cave, although he would be proud of it. The answer is the NORAD North Bay Underground Complex, Ontario Canada.
The Norad North Bay Underground Complex is the most extraordinary military installation ever built in Canada. During the Cold War, Canada was in an unenviable geographic position, lying directly between the Cold War’s principal adversaries, the Soviet Union and United States. 
Pour lire l'article au complet, clique sur le lien suivant: https://www.mysteriesofcanada.com/military/norad-north-bay/

La base militaire de North Bay pourrait devenir un lieu d'archives audiovisuelles PUBLIÉ LE JEUDI 13 JUILLET 2017
Référence: http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1045071/norad-archives-audiovisuelles-patrimoine-histoire-armee

Un bunker de North Bay, dans le Nord de l'Ontario, pourrait entreposer des millions de documents d'archive si le projet de la Fondation du Musée canadien de la radiodiffusion va de l'avant. Photo : Civil Defence Museum

Une fondation nationale souhaite héberger des millions de documents d'archives audiovisuelles dans une base militaire du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) près de North Bay, dans le Nord de l'Ontario.

RADIO-CANADA AVEC LA PRESSE CANADIENNE ET CBCL'ancien complexe militaire souterrain pourrait être transformé en centre d'archives si le projet de la Fondation du Musée canadien de la radiodiffusion, un organisme de bienfaisance dédié à la préservation des archives audiovisuelles, va de l'avant.
Le bunker est l’endroit idéal pour entreposer des archives de par sa taille, sa capacité à régler l'humidité et la température, ainsi que son isolation des chocs sismiques, selon la directrice de la Fondation, Kealy Wilkinson.
Un membre des Forces armées canadiennes ouvre l'une des trois portes blindées protégeant le complexe militaire souterrain de North Bay. Photo : La Presse canadienne/Royal Canadian Air Force« Le site est à l’épreuve des radiations nucléaires et électromagnétiques. C’est l’une des constructions les plus sécuritaires au monde », a expliqué le député provincial de la région, Vic Fedeli, lors d'une entrevue avec CBC.
Le bunker de North Bay a été construit en 1963, pendant la guerre froide.
Le saviez-vous?

• Dans la région, le bunker est surnommé « le trou ».
• Il a été un des lieux de tournage du film de science-fiction post-apocalyptique « La colonie », sorti en 2013.
• Pendant la guerre froide, plus de 400 employés y travaillaient.
• Le bunker contient une cafétéria, des salles d’opération, une infirmerie, un poste de commandement et un local informatique.
• Il est protégé par trois portes en acier qui pèsent près de 19 tonnes et résistent aux explosions.

Le bunker est aujourd’hui déserté, mais cela coûte 2 millions de dollars chaque année pour l’entretenir.
Pour rentabiliser ces coûts, les autorités se disent ouvertes à considérer les projets visant à revaloriser la vieille structure.

Des archives menacées
Les archives qui pourraient être entreposées dans le bunker comprendraient des vidéos, des films, des photographies, des textes ainsi que d’autres objets.
L’espace nécessaire pour conserver les seules collections d’archives de CBC et Radio-Canada est évalué à près de 30 000 mètres cubes, selon Mme Wilkinson.
La sauvegarde d’autres collections de valeur nécessiterait pratiquement autant d’espace.
L’objectif de la Fondation est de conserver les archives originales, même après leur sauvegarde en format numérique.


« Il est très important de préserver les originaux. Les copies numériques ne durent pas éternellement et doivent être transférées à d’autres formats numériques lorsque les formats plus anciens deviennent obsolètes », souligne Mme Wilkinson.
Chaque transfert comporte un risque de perte de la qualité, ajoute-t-elle, et le matériel numérique est vulnérable aux virus, qui peuvent anéantir les enregistrements.
« L’objectif est de rendre ce projet accessible aux Canadiens. Ces archives constituent leurs produits culturels, et leur histoire », conclut Mme Wilkinson.
La faisabilité du projet de transformation du bunker en centre d'archives est en train d'être évaluée, a fait savoir le porte-parole du ministère de la Défense nationale, Evan Koronewski.À lire aussi :

• L'avenir du « trou » de North Bay demeure incertain
• La base militaire de North Bay nous ouvre ses portes pour ses 65 ans

---

Novembre 2016

Lest We Forget

Gérard "Pit" Laflèche, à 97 ans, est honoré pour son service et a bravoure pendant la Deuxième Grande Guerre